Prevod od "tenho certeza disso" do Srpski


Kako koristiti "tenho certeza disso" u rečenicama:

"Vai dar tudo certo." Tenho certeza disso.
"Sve æe biti uredu." Naravno, sve æe biti uredu.
Tenho certeza disso, mas é excessivamente ciumento?
У то сам сигуран, али, да ли је претерано љубоморан?
Sei que está bem. Tenho certeza disso.
Znam da je Kevin dobro, sigurna sam.
Eu tenho certeza disso, sem dúvida.
U to ne sumnjam ni trunèice.
Tenho certeza disso, agora... quero falar sobre seus direitos, certo?
Da, siguran sam da jesam. Sada bih želela da razgovaram sa vama o vašim pravima.
Desde que ele conheceu você... já não tenho certeza disso.
Od kad je tebe upoznao bojim se da više nije tako.
Se lidamos com a casualidade, e nem tenho certeza disso.
Ak se bavimo uzrokom, a ja èak i ne znam sigurno.
Meu avô não está morto, tenho certeza disso.
Moj deda nije mrtav, Siguran sam u to.
Meu Deus, não tenho certeza disso.
O, moj Bože moraæu da ti pokažem... ok...
Tenho certeza disso. quero que use agências de fora, inclusive estrangeiras.
Siguran sam. Hocu da iskoristis druge sluzbe, ukljucujuci i strane. Stavi na prioritetan kanal.
Ela não faria isso, tenho certeza disso!
Ne bi ona to uradila. Znam. Je li?
Um deles o matou, tenho certeza disso.
A neko od njih ga je ubio. Ubedjena sam u to.
Na verdade, tenho certeza disso, então... parabéns, boa noite.
U stvari siguran sam. Èestitam. Laku noæ.
Mas não quis causar danos, tenho certeza disso.
Ali siguran sam da nije želio ništa loše.
É a letra do Vice Roy, tenho certeza disso.
Pisana je rukom namesnika, siguran sam.
Eles não admitem nada, mas tenho certeza de que, quando eu tiver acabado com eles, eles vão ceder, tenho certeza disso.
Ništa ne priznaju, ali sam siguran da vremenom kada završim sa njima, propevaæe, siguran sam.
Sei que não devia confiar nela. Tenho certeza disso.
Znam da nisam trebao da joj verujem.
Alguém o protege lá dentro, tenho certeza disso.
Imao je nekoga da ga štiti iznutra, siguran sam.
Aquela garota está envolvida, e tenho certeza disso.
Ta devojka je umešana u ovo, sigurna sam.
Na verdade, pensando nisso agora, tenho certeza disso.
U stvari sada kada o tome razmišljam, siguran sam u to.
Mas o Thomas não o escreveu, tenho certeza disso.
Ali ih Tomas nije napisao, sigurna sam u to.
Tenho certeza disso, Jules, mas todos nós cometemos erros.
Сигуран сам да јеси, Џулс, али сви грешимо, зар не?
Tenho certeza disso, eu... só quero te dar um pouco de apoio moral.
Tvoja boca je originalna stvar. Sigurna sam u to.
Cameron está ligada a Liber8 de alguma forma, tenho certeza disso.
Kameron je povezana s organizacijom Liber 8 nekako, siguran sam u to.
E um milagre! Esta deve ser uma bencao do ceu, eu tenho certeza disso!
Sigurno su mi je, kao blagoslov, poslala Nebesa.
Podemos ser os melhores, tenho certeza disso.
Mi možemo da budemo najbolji, siguran sam u to.
Aquelas bruxas usaram um feitiço. Tenho certeza disso.
Vještice su koristile èaroliju, siguran sam u to.
Você nunca chega cedo, e tenho certeza disso porque chego nesse horário todo santo dia.
Nikad nisi došao ovako rano, i znam za tu èinjenicu jer je ovo vreme kad ja dolazim svaki dan.
Ghost disse que tem tudo sob controle, mas não tenho certeza disso.
Duh kaže da je pod kontrolom, ali mislim da nije. Mislim da bi Tomi mogao da završi u zatvoru.
Pelo amor de Deus, sim! Tenho certeza disso.
Za ime boga, da, sigurna sam da nije ona.
É isso o que Deus quer, tenho certeza disso.
Ovo Bog želi. Siguran sam u to.
Ele levará o Capitão Hornigold exatamente aonde eu pedi, tenho certeza disso.
Dovešæe Hornigolda taèno tamo gde sam mu rekao, siguran sam.
Não tenho certeza disso, mas temos que pegar essas mulheres antes que matem mais pessoas.
Nisi ti kriv za ovo, Kventine. - Nisam baš siguran. Ali kako god bilo, moramo spreèiti to što planiraju.
Então vamos representar uma crença com um número entre zero e um -- zero significa que não acredito nisso, um significa que tenho certeza disso.
Zato ćemo predstaviti stav koristeći broj između nula i jedan nula znači da uopšte ne verujem u stav, jedan znači da sam apsolutno siguran.
1.9995179176331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?